古騰堡的學徒Guterberg's Apprentice

Alix Christie構思十年,與印刷老師傅們訪談、自己又研讀很多古書求證所寫

前陣子看了一本精采的書「古騰堡的學徒」Gutenberg's Apprentice. 作者對金屬活字印刷的誕生過程、透過五年多的考證與研究,發現原來這世界上第一本「印」出來的聖經,原來不是Johannes Gutenberg一個人的傳奇,而是最少有三人的團隊在破舊的印刷工廠研發而成就。這個改寫書本記錄方式與成就知識蔓延的印刷術生成過程,好像賈柏斯與好友們在車庫開始Macinttosh的發明、最終造就Apple的傳奇。


用小說的方式,把傳奇性的[古騰堡聖經]如何開始試印與最後成功的過程用小說寫的一點都不枯燥乏味,而且內容對於字型、紙張、鉛體字模、印刷術的場景描述..等等有很考究的引用。


原本擔任神聖抄寫聖文與深深迷戀文字之美的抄寫員Peter Schöffer (真人),因為他寫的一手好字、所以能按照自己的字型刻出精緻的字體; 故事從一開始少年對所謂美麗文字的定義,僅侷限書寫在羊皮紙上、植物墨水乾掉之後凸出來的字才能堪稱美感。 到後來親眼看見自己鑄印出來整齊一致,墨色均勻、且雙手觸摸到鉛體鑄痕所印出的聖經的感動。


The Gutenberg Bible
世界上第一本印刷出來的聖經:古騰堡聖經 用哥德體印製的德文
左邊的人排字、右邊的人把墨塗滿字版再將紙鋪上,拉下印刷機。成品掛在旁邊晾乾

古騰堡聖經是德文,所以現在德國的小鎮美茵茲Mainz有古騰堡博物館,可以看的到當時的古騰堡文物。 古騰堡希望這一本聖經看起來像手抄本,所以彼得(主角)以哥德體刻字、排版也刻意模仿手抄本,書頁空白處的花紋跟標題,印刷完成後再以手繪完成,為了爭取讓當時羅馬帝國時期的主教採用。小說裡也有提到,在印製整本書之前先試印單頁,這與歷史真實是符合的。1455年,這本聖經印出來就是大家所稱的「古騰堡聖經」,或42行聖經(因為一頁有42行),大約印了160或170本,有些是羊皮紙、有些是紙張,上圖是紙本,目前收於倫敦的大英圖書館。這本書有1200頁之多,每一頁分成兩欄,根據小說與事實考證,應該是耗時好幾年排版與印刷。 真希望能親眼目睹真跡!



中文版古騰堡學徒裝楨
這本小說的裝楨也非常讓人忍不住想買下來收藏,喜歡研究古體字跟中古世紀文字歷史的人可以看一看,裡面對於中世紀抄寫員所使用的顏料、獸皮(也就是羊皮紙)的製作、活體金屬字母怎麼刻出來的、一開始怎麼印的、需要如何耗時又耗力的刻出不同字體、需要兩三人以上才可以印出的一頁作品,透過作者描述的畫面,你會開始思念那些有點泛黃、摸起來有鑄痕的紙本書!