Hanna為自己是文盲而感到羞恥，Michael為了15歲時跟Hanna的關係而感到羞恥，沒有人說出事情的真相，真相也不重要，因為其中一個人覺得這世界上沒有人會在乎她。
「表面上沒有無法看出你是否不再擁有一個人，或者只是在運用判斷力，展現你的熟慮，避免難堪和惱火之源。然而你，當你在脫離情人時，你會知道自己在做什麼。背誓就是將關係中的基礎抽走，這就和其他形式比較繁複的背叛是一樣的。」
Michael覺得對Hanna背叛，從他不敢承認她的存在開始
除了愛，我特別喜歡真性情又堅定的Hanna執著的態度，雖然這樣的性格與執著導致她浪費了18年的生命，甚至到最後選擇自隘。
是呀，我也懷疑文學可以古老到什麼樣的程度？而仍舊能夠讓人讀起來好像是現代作品，對任何不懂歷史的人來說，瞭解早期的生活方式，不管是在瞭解外國的生活方式。可以聽或是讀，都是一種奇妙的感覺。
讓人想起以前老師要我們讀過的The diary of Ann Frank. Ann是一個十幾歲的猶太小女孩，因為躲納粹而受好心的荷蘭人幫助藏躲在閣樓上數年，躲在那個小小空間裡，晚上不能開燈，不能離開閣樓。Ann寫了日記。不過，是一個小女孩的成長日記，不像我們已經熟悉的希特勒名單那種歷史紀錄方式，沒有描述悲慘的迫害過程。雖然，到最後Ann還是逃不過集中營死於醫院。
一個人可以根本不恨另外幾百個人，只是為了要結束工作而殺戮。這是人類千百年來說也說不完，審判也審判不完，償還也無法償還起的重複歷史與現在進行式，即使是2009年的現在。沒有一絲懷疑，凱特．溫斯蕾會得獎。她把Hanna演得真好，比我腦海裡想像的德國女子Hanna Schmitz的個性還要鮮明，每一個表情堅毅的、慌忙的....
還有在法庭上年輕的Michael聽到她被宣判罪行時的眼淚，當時Hanna還是那個在床上聽他朗讀的女子。而最後范恩雷夫坐在Hanna牢房的床上啜泣時，Hanna對他而言已經是一個老太太，身上散發出來的，是像他記憶中祖母那種老人的味道。已經至此，同時朗讀也已經結束，只能選擇一種離開的方式，白髮Hanna選擇了一次走開，永遠不會再重逢的方式。
我也想起「刺激1995」裡，關了大半輩子的一個老先生，從10幾歲進去，出來已經80幾歲，當他入獄時街道上只能看到一兩台汽車，而出獄之後，當然不會過馬路。
到最後，也選擇上吊結束自己的生命，因為惶恐與沒有了未來。
沒有留言